由黄海冰、范冰冰、孙浩、韩雪、孙菲菲、达式常、张嘉益等人出演，何群执导，改编自梁羽生武侠小说萍踪侠影录的古装武侠剧萍踪侠影2003，全剧三十五集，2004年正式播出，故事设定在明朝正统年间，围绕两家世代血仇、复国阴谋与江湖儿女的爱恨纠葛展开完整叙事。早年明朝大臣云靖出使瓦剌，被身在瓦剌为官的张宗周设计陷害，流放漠北牧羊二十年，等到两国议和得以返乡，却因知晓张宗周图谋复辟前朝的秘密，在雁门关遭遇截杀，这一幕恰好被云靖的孙女云蕾和张宗周之子张丹枫撞见，两家延续数代的仇恨就此扎根在两个年轻人身上。多年后瓦剌与大明和亲，一心为祖父报仇的云蕾悄悄顶替静公主的身份前往瓦剌，打算伺机刺杀张宗周，赶路途中再次和张丹枫相遇，几番相处下来，两人互生爱慕，可得知对方身世之后，血海深仇横在中间，让二人进退两难。张丹枫清楚父亲毕生执念是依靠九龙山埋藏的前朝宝藏起兵复国，为护住云蕾性命，他答应张宗周前往中原神兵山庄寻找藏宝图，一路上两人结伴同行，结识黑白摩诃兄弟、静公主一众江湖中人，途中还卷入朝廷官员私吞宝藏、外族势力觊觎中原土地的多重纷争。云蕾中途偶然得知藏宝图背后暗藏的复国谋划，不愿看见战乱再起，执意阻拦张宗周的计划，她和张丹枫屡次因为立场对立产生隔阂，暗恋张丹枫的澹台镜明心生妒意，暗中给云蕾下慢性毒药，让二人的感情再多一重磨难。随着各方势力齐聚九龙山争夺宝藏，张宗周顺利打开藏宝山洞，却发现洞内早已空空荡荡，当年看管财宝的下人多年来持续把金银拿出去赈济灾民，只留下一本记录开销的账簿，多年复国幻想瞬间化为泡影，巨大打击让张宗周一夜白头，最终撞壁自尽，死前放下恩怨，成全张丹枫与云蕾。痴心错付的澹台镜明没能放下执念，落得悲剧收场，云蕾兄长云重和静公主历经波折走到一起，张丹枫主动销毁和起兵相关的所有线索，放下家族复辟的执念，选择以家国安稳为重，化解两家长久积攒的仇恨，经历无数生死考验的张丹枫和云蕾解开心中所有心结，放下世俗恩怨携手离开朝堂纷争，一同行走江湖，做一对逍遥自在的萍踪侠侣。整部剧集融合朝堂权谋、江湖打斗与细腻情爱故事，跳出非黑即白的人物设定，既有父辈被野心裹挟的悲凉，也有年轻人兼顾大义与真情的抉择，完整诠释侠义、家国与和解的深层内核。