《罗马第一季》从公元前52年高卢战场上一面被偷走的军旗开始，百夫长沃伦纳斯和士兵普洛受命去寻找这面丢失的鹰旗，两个人钻进高卢人的营地，普洛凭着一身蛮力和不要命的打法抢回了旗帜，沃伦纳斯则在混乱中冷静地护住了自己的手下，两人从此成了第十三军团里最扎眼的一对搭档。凯撒征战高卢八年，战功越堆越高，元老院里的庞贝却越坐越不安稳，他担心凯撒带着军队回头吞掉罗马，于是联合元老院下令让凯撒交出兵权。凯撒没有交，他带着第十三军团跨过卢比孔河，说出了那句骰子已经掷下，内战就此爆发。沃伦纳斯和普洛跟着凯撒一路打到罗马城下，庞贝仓皇逃往希腊，元老院里的贵族们纷纷站队，有人投靠凯撒，有人跟着庞贝跑。沃伦纳斯是个死脑筋的军人，他忠于凯撒，可心里总惦记着家里的妻子尼娥波和两个女儿，他回到罗马的家中发现尼娥波因为以为他死了，已经和一个小商人生了一个孩子，沃伦纳斯把那个婴儿抱在怀里看了很久，最终没有发火，只是说这个孩子以后姓沃伦纳斯。普洛则完全是另一个样子，他喝酒打架嫖妓，活得像个没心没肺的野兽，可他在战场上从来不会丢下沃伦纳斯，两人在法萨卢斯战役中并肩冲杀，庞贝的军队溃不成军，庞贝本人逃到埃及后被托勒密十三世的人砍了脑袋，凯撒追到埃及看到庞贝的戒指时流了泪，他不是在哭庞贝，是在哭那个曾经和他一起征服高卢的盟友。凯撒在埃及卷入了克利奥帕特拉和她弟弟的王位之争，他站在克利奥帕特拉这边，两人成了情人，克利奥帕特拉想利用凯撒巩固自己的权力，凯撒则想把埃及纳入罗马的版图。回到罗马之后，凯撒被元老院任命为终身独裁官，他的权力越来越大，元老院里那些曾经的盟友开始害怕了，布鲁图斯和卡西乌斯密谋刺杀凯撒，他们选择在元老院开会的那天动手。凯撒一身是血倒在庞贝雕像下面，布鲁图斯流着泪刺了最后一刀，凯撒死前看见布鲁图斯的脸，他说你也在这里，然后闭上了眼睛。沃伦纳斯在凯撒死后回到家中，发现尼娥波已经跳楼自尽，她无法承受丈夫的冷淡和愧疚。普洛在医院里养伤，一个被释放的女奴隶牵起了他的手，他第一次没有推开。马克·安东尼在凯撒的葬礼上发表了煽动性的演说，罗马平民暴动，布鲁图斯和卡西乌斯逃出罗马，屋大维在混乱中登场，他是凯撒的养子，一个看起来文弱的年轻人，可他的眼睛里有一种比凯撒更冷酷的东西。这部《罗马第一季》由迈克尔·艾普特执导，凯文·麦克基德、雷·史蒂文森、塞伦·希德等主演，由HBO与英国广播电台、意大利国家台合作，投资一亿美元制作，于2005年8月28日首播，共十二集，每集约五十五分钟。剧中出现的主要角色有沃伦纳斯、普洛、凯撒、庞贝、尼娥波、马克·安东尼、布鲁图斯、卡西乌斯、克利奥帕特拉、屋大维、阿提亚和塞维利亚。《罗马第一季》最让人喘不过气的地方在于，它没有把历史拍成教科书上的名字和年份，而是把那些名字变成了会流血流泪的人，沃伦纳斯和普洛这两个小人物像两根针一样穿在凯撒和庞贝的袍子上，他们每一次挥剑、每一次搬家、每一次在酒馆里喝闷酒，都让那段两千年前的历史变得又近又烫。