《曼谷爱情故事之魅力的他国语》从林小满在曼谷素万那普机场丢了护照开始，她蹲在到达大厅的柱子旁边，背包翻了个底朝天，行李箱的拉链开了又合，合了又开，眼泪在眼眶里转了三圈就是不掉下来，一个皮肤黝黑牙齿很白的泰国男人走过来，用带着一点点口音的中文问她需要帮忙吗，林小满抬头看他，他说他叫塔纳，在机场附近修摩托车，他手里拿着的正是她的护照，林小满一把抢过去抱在怀里，像抱一只失而复得的猫，塔纳笑了，说你不说谢谢吗，林小满说谁知道你是不是想抢回去，塔纳说我要抢刚才就不还你了。林小满来曼谷是为了逃婚，她的未婚夫在婚礼前跟她的闺蜜跑了，她把请柬撕成碎片，把婚纱剪成抹布，把婚房挂到中介网上，买了一张单程机票，她不知道自己要待多久，她只想离那些熟悉的脸越远越好。她住进考山路附近一间小公寓，房东是塔纳的亲戚，塔纳每天骑着一辆旧摩托从她楼下经过，她去便利店买水，他在门口修车，她去路边摊吃面，他坐在旁边那桌，林小满说你跟踪我，塔纳说我住这里，我吃面，我修车，我怎么跟踪你。塔纳带她穿过唐人街，带她去大皇宫门口喂鸽子，带她去水上市场买椰子，带她去本地人才知道的船面摊吃面，林小满坐在摩托车后座上，手抓着后面的铁架，塔纳说你可以抱我，林小满说做梦，塔纳说你们中国女孩都这么倔吗，林小满说你们泰国男人都这么爱管闲事吗，塔纳说我只管你的事，林小满说为什么，塔纳说因为你丢护照的样子像一只被雨淋湿的猫。林小满在曼谷找到一份中文教师的工作，教一群泰国小学生学汉语，孩子们叫她林老师，她第一次觉得自己的生活有了点意思，塔纳每天来接她下班，他说顺路，林小满说你修理铺在反方向，塔纳说那我不顺路了，我专门来接你的。塔纳的前女友阿萍突然回来了，阿萍开一家服装店，漂亮能干嘴巴甜，她来找塔纳复合，她看见林小满坐在塔纳的摩托车上，说塔纳你换口味了，塔纳说你别乱说，林小满从摩托车上下来，说你们聊，我先走了，塔纳拉住她的手，说你别走，林小满说放开，塔纳说我不放。阿萍走了，她说塔纳你会后悔的，塔纳说我已经后悔了，后悔没有早点认识小满，林小满愣住了，她甩开塔纳的手，说你不要跟我说这种话，我不信，塔纳说那你信什么，林小满说我信我自己，塔纳说那你就信你自己一次，相信我。林小满的签证快到期了，她必须回中国，她收拾行李的时候塔纳站在门口，手里拿着一条手绳，他说这是他妈妈编的，戴上的人会找到回家的路，林小满说我要回中国了，塔纳说我知道，林小满说那你为什么还给我这个，塔纳说因为我想让你知道曼谷有人在等你。林小满回了中国，她重新找了工作，重新开始生活，可她把那条手绳一直戴在手腕上，一年后她又买了飞往曼谷的机票，她没有告诉塔纳，她下飞机的时候看见塔纳举着一块牌子，牌子上用中文写着林小满，林小满走过去，塔纳说你怎么回来了，林小满说我来看看曼谷的太阳，塔纳笑了，他说太阳每天都一样，林小满说可今天的太阳不一样，因为你在。剧中出现的主要角色名称包括林小满、塔纳、阿萍、塔纳的妈妈、林小满的前男友、林小满的前闺蜜、林小满的学生们和曼谷公寓的邻居们。《曼谷爱情故事之魅力的他国语》把异国邂逅、疗伤和泰式浪漫绑在一起，让每一次骑摩托都像在私奔，观众看着林小满从一个逃婚的女人变成一个敢再爱一次的人，会明白曼谷最迷人的不是风景，是那个在你哭的时候不问你为什么只递给你一串烤肉的人。《曼谷爱情故事之魅力的他国语》最后让林小满和塔纳坐在湄南河的游船上，塔纳说这次待多久，林小满说不知道，塔纳说那就待到你知道了为止，林小满靠在他肩膀上，河风吹过来，曼谷的夜灯在水面上碎成一片一片，像她终于拼起来的心。