《零之使魔3～三美姬的轮舞～》的故事从哈尔凯尼亚大陆的托里斯汀魔法学院正式拉开序幕，被露易丝从人类世界召唤过来的使魔平贺才人，在经历了前两季的冒险之后，本来以为自己终于可以和露易丝在魔法学院里过上平静的校园生活，可没想到新的危机很快就降临到了整个大陆上，传说中已经被封印了很多年的远古精灵，冲破了封印的结界，开始在大陆上到处制造混乱，整个哈尔凯尼亚大陆再次陷入了巨大的危机之中。就在这个时候，学院里来了三位新的魔法少女，她们分别来自大陆上不同的国家，每个人都拥有着极其强大的魔法天赋，被大家称为三美姬，她们的到来，让整个魔法学院的生活变得更加热闹，露易丝看着天天和其他女孩子打交道的才人，心里的醋坛子一次又一次地打翻，两个人天天斗嘴吵架，闹出了一堆让人笑到肚子疼的趣事，可每次遇到危险的时候，露易丝都会第一时间站出来，挡在才人的身前，才人也会拼尽全力保护露易丝，不让她受到任何一点伤害。为了阻止远古精灵毁灭整个大陆的计划，露易丝和才人带着三美姬一起踏上了新的冒险旅程，他们穿过了到处都是冰雪的极北雪山，在雪山的洞穴里找到了传说中能对抗远古精灵的上古魔法道具，他们渡过了到处都是巨浪的深海，在海底的遗迹里找到了远古精灵的封印钥匙，一路上他们遇到了各种各样的危险，好几次都差点死在敌人的攻击之下，可五个人从来没有想过放弃，他们靠着彼此之间的信任和配合，一次又一次地从危险里逃了出来。在冒险的过程里，露易丝的魔法力量也在不断地觉醒，她慢慢发现自己就是传说中拥有虚无之力的魔法师，这种力量是整个大陆上唯一能彻底消灭远古精灵的力量，在最终的决战里，远古精灵带着自己的大军，包围了整个托里斯汀魔法学院，想要彻底摧毁整个魔法文明，露易丝在才人和三美姬的帮助下，彻底唤醒了自己体内的全部虚无之力，施展出了最强的封印魔法，把远古精灵重新封印回了虚空深处，成功守护了整个哈尔凯尼亚大陆。战争结束之后，魔法学院重新恢复了往日的平静，露易丝和才人还有三美姬一起回到了校园里，继续他们充满欢乐和冒险的魔法校园生活，整个故事的冒险情节热血又刺激，同时又充满了很多甜蜜搞笑的日常互动，《零之使魔3～三美姬的轮舞～》用充满想象力的叙事，把魔法世界里的全新冒险故事讲得精彩又好看。这部作品里出现的主角名称有露易丝、平贺才人、三美姬、学院校长、远古精灵首领，每一个角色都鲜活生动，让整个魔法世界充满了吸引力。