《冒险兄弟第三季》从汉克和迪恩在自家地下室里发现一台被拉斯蒂博士遗忘的时光机开始，汉克一脚踩碎了控制面板，迪恩尖叫着说那是爸的宝贝，汉克说爸的宝贝太多了不差这一个，结果时光机突然启动，把两个人吸进了一条闪着紫色光的时间隧道，等他们摔出来的时候，发现自己站在古罗马的斗兽场中央，一头狮子正朝他们走过来，汉克兴奋地喊这比后院的鳄鱼刺激多了，迪恩翻了个白眼说你能不能先想想怎么回去。这一季的冒险兄弟第三季把时间旅行、家庭闹剧和成人动画的荒诞推到了一个新的高度，汉克和迪恩在古罗马被当成角斗士，在中世纪被当成巫师，在二战战场上被当成间谍，在二十二世纪被当成古董，每一次他们都靠汉克的拳头和迪恩的脑子活下来，也每一次都把历史搅得一团糟。拉斯蒂博士发现儿子们失踪之后没有着急，他先给自己泡了一杯咖啡，然后慢悠悠地修好了时光机，布洛克急得在实验室门口转圈，说你再不出发他们就要被恐龙吃了，拉斯蒂说恐龙已经灭绝了，布洛克说万一他们去的是白垩纪呢，拉斯蒂放下咖啡杯说你说得对。反派君主在这一季里也拿到了时光机的图纸，他带着21和24去追杀冒险兄弟，21说老板我们能不能先吃个饭，24说我想上厕所，君主说你们两个废物，然后自己踩进了时间隧道，被送到了清朝，穿了一身太监服，21和24在时间隧道里迷了路，一个去了唐朝，一个去了未来，21在唐朝开了一家包子铺，24在未来成了一个机器人维修师。莫莉在这一季里正式成为布洛克的搭档，她发现布洛克每次穿越回来都会带一些奇怪的东西，比如罗马硬币、中世纪匕首和二战时期的巧克力，莫莉说你是不是在走私文物，布洛克说这是纪念品，莫莉说那你给我带一个纪念品，布洛克下一次回来的时候带了一颗恐龙蛋。汉克和迪恩在时间旅行中认识了几个新朋友，一个叫阿基米德的希腊数学家，一个叫花木兰的中国女将军，一个叫尼古拉特斯拉的发明家，汉克和阿基米德比赛画圆，迪恩和特斯拉讨论交流电，花木兰教汉克怎么用剑，汉克说你的剑比布洛克的拳头还快，花木兰说你的拳头比我的剑还笨。这一季的结尾，汉克和迪恩终于回到家里，拉斯蒂站在时光机前面说你们迟到了三分钟，汉克说我们在古罗马堵车，迪恩说我们在二战躲炸弹，拉斯蒂说那你们错过了晚饭，布洛克端出一盘热好的披萨，莫莉坐在沙发上吃薯片，君主穿着太监服推门进来，21和24跟在后面，一个手里拿着包子，一个手里拿着机器人零件，所有人看着君主，君主说别问，然后坐下来拿了一块披萨。《冒险兄弟第三季》把时间旅行、历史乱入和一家人的鸡飞狗跳绑在一起，让每一次穿越都像一场灾难，观众看着汉克和迪恩从古罗马打到二十二世纪，会明白冒险兄弟最冒险的不是那些时间线，是这两个人不管跑到哪里都能找到回家的路。主要角色名称包括汉克、迪恩、拉斯蒂博士、布洛克、君主、21、24、莫莉、阿基米德、花木兰和尼古拉特斯拉，而《冒险兄弟第三季》最后让全家人坐在客厅里吃披萨，电视上播着他们穿越的录像，汉克说下次我们去哪儿，迪恩说哪儿也不去，我想在家待一天，拉斯蒂说不行，时光机还没关。