《书剑恩仇录1976国语》由郑少秋、汪明荃、余安安、李司棋、黄淑仪、夏雨、朱江、伍卫国等主演，1976年出品，清装武侠题材。故事从乾隆年间讲起，红花会总舵主于万亭冒死潜入皇宫，告诉乾隆皇帝一个藏了半辈子的秘密，他其实是汉人之身，身上流的是海宁陈家的血。乾隆听完没有表态，于万亭前脚刚走，他后脚就动了杀心，于万亭不久病逝，红花会的担子落到了义子陈家洛肩上。陈家洛接任总舵主之后才慢慢拼出真相，他跟乾隆是一母同胞的亲兄弟，这个身份让他在反清复汉这件事上比谁都难做，他没法把乾隆当成一个纯粹的敌人。他带着文泰来、骆冰、余鱼同一帮人赶到杭州，用名妓玉如意做饵把乾隆引到六和塔，当面把利害摊开，逼乾隆跟红花会联手。乾隆嘴上答应了，心里盘算的是另一套。陈家洛在回疆遇到了霍青桐，这个姑娘秀美里透着一股英气，带兵打仗比男人还狠，人称翠羽黄衫，两个人心里都有对方，可陈家洛看到李沅芷女扮男装跟霍青桐凑得近，以为霍青桐已经有了别人，那股失落他没跟任何人说，自己咽了。后来他替乾隆去取身世证物，路上撞见了香香公主，这个姑娘一身白衣站在那儿就像从画里走出来的，两个人一见钟情，互许了终身。等陈家洛知道香香公主是霍青桐的亲妹妹，整个人像被什么东西迎面打了一下，他这才明白自己误会了霍青桐，可事情已经走到这一步，他回不了头了。乾隆见到香香公主之后动了别的心思，派张召重把人掳进宫里要纳为妃妾，陈家洛拿着证物回来要乾隆守约，乾隆权欲压过了一切，他既舍不得手里的江山，又知道香香公主心里只有陈家洛，干脆背弃盟约，在雍和宫摆了一场鸿门宴，要把红花会的人一网打尽。这一连串的事压下来，陈家洛夹在兄弟情分和反清大业中间，夹在霍青桐和香香公主两姐妹中间，每一步都走得难受。《书剑恩仇录1976国语》是香港第一部改编金庸小说的武侠剧，郑少秋一个人演了陈家洛、乾隆和福康安三个角色，六十集的篇幅把原著里那些弯弯绕绕的人情和恩仇铺得扎扎实实，汪明荃的霍青桐英气逼人，余安安的香香公主干净得像不属于这个人间，它适合喜欢老派金庸剧的观众，也适合愿意看一个人被身世、情义和天下事同时拽着走的人，陈家洛站在六和塔上跟乾隆对峙的那一幕，到今天看还是让人觉得沉。