《假面同行，笨拙的温柔》是 2026 年红果短剧独播的都市双向救赎短剧，由苏知柠、陆砚辞领衔主演，全剧 58 集，讲述顶尖投资总裁陆砚辞常年戴着冷漠坚硬的假面，在商场杀伐果断，对外不苟言笑，所有人都畏惧他冰冷的气场。童年原生家庭的创伤让他不懂得如何表达情绪，习惯用疏离伪装自己，内心敏感孤独，不相信有人会不带目的靠近自己。一次项目考察，他意外遇见独立插画师苏知柠，苏知柠性格柔软坚韧，独自经营着一间小小的插画工作室，看似温和，内心却藏着过往情感留下的伤疤，不轻易向人敞开心扉。两人因为一个文创投资项目产生交集，初次合作摩擦不断，陆砚辞习惯用商业标准衡量一切，言语直接冰冷，常常让苏知柠倍感压力，苏知柠也觉得这位总裁难以接近，两人如同戴着面具同行，彼此试探，互相防备。项目推进途中，接连遭遇意外，合作方临时毁约，竞品公司恶意抄袭苏知柠的插画原稿，还散布谣言抹黑她的作品，工作室资金链濒临断裂，苏知柠一夜之间陷入事业危机。身边朋友都劝她放弃项目，不要和性情古怪的陆砚辞继续合作，可陆砚辞并没有选择抽身离场。他不擅长温柔安慰，不会说动听的情话，只会用自己笨拙的方式出手相助，安排法务团队固定抄袭证据，默默帮她对接靠谱的印刷渠道，悄悄帮工作室稳住现金流，却不肯承认是特意关心，嘴上依旧保持冷淡，声称只是为了保住投资项目。苏知柠慢慢察觉到这份藏在冷漠外壳下的善意，她看见陆砚辞独处时的落寞，偶然得知他原生家庭的痛苦，明白他尖锐的外表只是保护自己的假面。苏知柠也开始卸下防备，愿意耐心倾听他心底无法对外诉说的压抑，用细腻的插画和温和的陪伴，一点点融化他多年冰封的心。陆砚辞的继母一直觊觎他手里的集团股份，得知陆砚辞对苏知柠格外上心，认定苏知柠是想要攀附豪门，于是联合陆砚辞的堂哥从中作梗，不断制造误会，到处散播苏知柠贪图钱财的流言，还试图收买苏知柠，逼迫她远离陆砚辞。继母和堂哥还暗中篡改项目合同，想要借文创项目设局，让陆砚辞投资失败，趁机夺取公司权力。重重误会之下，苏知柠一度怀疑陆砚辞是否和其他人一样，把这段关系当作一场交易，两人爆发激烈争吵，合作陷入停滞。陆砚辞不善表达，不会辩解，只能默默收集继母和堂哥暗中操作的完整证据，在关键时刻当众揭穿对方的阴谋，粉碎他们夺权的计划。风波平息之后，陆砚辞终于愿意摘下长久佩戴的冰冷假面，学着坦诚表达心意。他的温柔依旧笨拙，不会制造浪漫惊喜，却会记住苏知柠的喜好，在她熬夜画画时安静送上热饮，在她难过时默默陪在一旁。苏知柠也放下过去的情感阴影，接纳这个不懂甜言蜜语，却真心待她的男人。两人不再戴着假面互相试探，并肩把文创项目推向成功，苏知柠的插画被更多人看见，陆砚辞也走出原生家庭带来的内心枷锁。他们终于懂得，最好的同行，不必完美的浪漫，那份藏在坚硬外壳之下笨拙的温柔，足以治愈彼此所有的伤痛。整部短剧主打都市双向救赎、假面总裁、插画女主，融合职场商战、原生创伤、误会反转等元素，情感细腻克制，没有狗血虐恋，侧重两个人互相治愈、慢慢靠近的过程。剧集诠释，很多人的温柔并不擅长言说，褪去伪装之后那份笨拙的真心，才最值得珍惜。《假面同行，笨拙的温柔》讲述高冷总裁陆砚辞与插画师苏知柠因文创项目相遇，二人戴着假面互相试探，在事业风波与家族阴谋之中，看见对方藏在外表之下的真心，卸下伪装，以笨拙温柔双向救赎的都市情感短剧。