1997 年 TVB 出品古装武侠剧《天龙八部》（粤语原版），由李添胜监制，黄日华、陈浩民、樊少皇、李若彤、刘锦玲、刘玉翠、张国强领衔主演，全剧 45 集，改编自金庸同名长篇小说，以北宋为背景，交织乔峰、段誉、虚竹三位异姓兄弟的江湖宿命，写尽贪、嗔、痴，讲述一段家国、情义与执念的史诗故事。江湖素有 “北乔峰，南慕容” 之说。乔峰身为丐帮帮主，武功盖世，为人豪迈重义，深受帮众爱戴。丐帮大会之上，多年秘密被揭开，乔峰原是契丹人萧远山之子，当年雁门关惨案遗孤。中原武林得知身世，群情激愤，认定他是外族奸细，将他逐出丐帮。乔峰从此背负污名，四处追查当年雁门关伏击的带头大哥，希望洗刷冤屈。途中，乔峰遇上慕容府婢女阿朱，两人患难与共，互生情愫，许下塞上牧羊之约。阿朱聪慧灵动，一直陪伴乔峰寻访线索，谁知康敏从中设局，骗乔峰以为段正淳便是带头大哥。阿朱得知段正淳系自己生父，为救父亲，易容顶替赴约，乔峰在误判之下一掌打死阿朱。痛失爱人，是乔峰一生最大的心结，临终前阿朱嘱托乔峰好好照顾妹妹阿紫。大理世子段誉，生性不爱习武，不喜权斗，一次机缘跌落琅嬛福地，习得北冥神功同凌波微步。他初遇王语嫣，一见倾心，从此一路追随。王语嫣一心挂住表哥慕容复，慕容复一心想光复大燕，野心极大，视儿女私情为累赘，不断利用王语嫣。段誉卷入大理皇室风波，发现自己是段正淳之子，而段正淳一众情人，个个背负恩怨，最后段氏一众亲人相继惨死。段誉多次身陷险境，奇遇不断，陆续习得六脉神剑，武功突飞猛进，却始终无法打动心系表哥的王语嫣。少林寺小和尚虚竹，性格老实木讷，自小严守清规。破解珍珑棋局之后，无意获得无崖子七十年内力，又先后遇上天山童姥同李秋水，卷入逍遥派几十年的恩怨。虚竹在冰窖之中与西夏公主梦姑相遇，一夜情缘，之后两人失散。虚竹身不由己，当上灵鹫宫尊主，统领三十六洞七十二岛，之后又成为西夏驸马，但是他心中依旧挂念少林寺，放不下佛门初心。三人因缘际会，在少林寺大战义结金兰。此时江湖暗流汹涌，慕容复不断布局，挑拨宋辽矛盾，借武林大会拉拢势力，甚至不惜牺牲身边所有人，只为复国。阿紫一直爱慕乔峰，一路追随，她性格偏激狠辣，多次惹出大祸，还曾被丁春秋毒瞎双眼。乔峰为救阿紫远赴辽国，机缘之下和辽帝耶律洪基结拜，受封南院大王。但耶律洪基一心兴兵南下攻打大宋，逼迫乔峰领兵出征。乔峰不愿见到两国百姓死伤，坚决拒绝，因而被辽国囚禁。段誉、虚竹得知消息，集结江湖高手远赴辽国营救乔峰。大战之中，二人合力生擒辽帝。乔峰逼耶律洪基立誓，终其一生不进犯大宋。可乔峰身为契丹人，又庇护宋国，进退两难，自觉夹在两国之间，已是天下罪人，为保盟约，断箭自尽。阿紫目睹乔峰身死，悲痛欲绝，挖出双眼还给游坦之，抱着乔峰遗体跃下悬崖。慕容复复国梦碎，精神失常，在坟前做起皇帝梦。王语嫣终于看清慕容复本性，留在段誉身边。风波平息，段誉登基大理皇位，虚竹则带着梦姑归隐灵鹫宫。《天龙八部》粤语版是九十年代 TVB 武侠巅峰之作，剧集写出众生皆苦，人人困于执念。乔峰执着身世与信义，段誉执着相思，虚竹执着佛门清净，慕容复执着复国大业。江湖刀光剑影背后，探讨民族大义、爱恨取舍，世间万般贪嗔痴念，到头大多皆是虚空。